Tiens, un peu par hasard, j’ai trouvé le moyen d’ajouter une adresse dans Google Maps : il faut aller ici http://www.google.com/local/add/bus.... Bien-sûr, il faut posséder un compte Google (une adresse Gmail).

Ça permet d’ajouter une fiche descriptive d’une activité liée à une adresse, ce que Google appelle « Commerces ». Un peu court. En tous cas, c’est gratuit, on ajoute des coordonnées, un logo, une photo et c’est plutôt efficace.

Résultat dans quelques jours...